See traktör on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hovtraktör"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagetraktör"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regementstraktör"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörform"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörpanna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörräkning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörrörelse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörsocietet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörsprivilegium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörsrättighet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörställe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörstält"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktöränka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "traiteur",
"4": "",
"5": "traiteur"
},
"expansion": "Borrowed from French traiteur (“traiteur”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1705",
"ref": "<span class=\"cited-source\">“traktör”, in <cite><span class=\"Latn\" lang=\"sv\">Svensk ordbok</cite> [<cite>Dictionary of Swedish</cite>] (in Swedish)</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1705",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French traiteur (“traiteur”). First attested in 1705.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traktör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "traktören",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "traktör c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "traktör c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traktörska"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: krögare"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
76
]
],
"english": "Those who have a mind to hire a bull for their Cows may find one at the Host Berg, dwelling by the western gate.",
"ref": "1780 October 28, “Diverſe Kundgoͤrelſer”, in Carlskrona Weckoblad, number 41, page 2:",
"text": "De ſom åſtunda at leja thiur til ſina Kor, ſå är den til ſinnandes hos Traktoͤren Berg boende wid waͤſtra wals hålet.",
"translation": "Those who have a mind to hire a bull for their Cows may find one at the Host Berg, dwelling by the western gate.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
125,
134
]
],
"english": "Somewhat Anglicised, especially as regarded his attire, Uno accompanied the doctor to Major Sjöström’s lodgings, kept by the innkeeper Wejsendorff.",
"ref": "1882, Fredrik Cederborgh, Uno von Trasenberg, volume II, Epigrammer, satirer och berättelser, Stockholm: Oscar L. Lamm, page 257:",
"text": "Temligen angloiserad, särdeles hvad klädedrägten beträffar, följde Uno doktorn till major Sjöströms logis, hos traktör Wejsendorff.",
"translation": "Somewhat Anglicised, especially as regarded his attire, Uno accompanied the doctor to Major Sjöström’s lodgings, kept by the innkeeper Wejsendorff.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "That Ulf Johansson can even put restaurateur on his business card was by no means a given when, in the 1980s, he was studying to become a nurse and earning extra money as a waiter at the restaurant Le Chablis in Gothenburg.",
"ref": "2015 November 3, Dag Fransson, “Extra plus till stjärnrik traktör [Full marks to the Michelin-starred restaurateur]”, in Göteborgs-Posten:",
"text": "Att Ulf Johansson över huvud taget kan skriva titeln traktör på sitt visitkort var absolut inte givet när han på 80-talet studerade till sjuksköterska och extraknäckade som servitör på restaurang Le Chablis i Göteborg.",
"translation": "That Ulf Johansson can even put restaurateur on his business card was by no means a given when, in the 1980s, he was studying to become a nurse and earning extra money as a waiter at the restaurant Le Chablis in Gothenburg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traiteur, a restaurateur or (historical) an innkeeper"
],
"id": "en-traktör-sv-noun-7BZquOfq",
"links": [
[
"traiteur",
"traiteur#English:_restaurateur"
],
[
"restaurateur",
"restaurateur"
],
[
"innkeeper",
"innkeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "restauratör"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Occupations",
"orig": "sv:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
59
]
],
"english": "In a press release, the Royal Household reveals the caterer for the wedding between the Crown Princess and her Daniel Westling. Who will be responsible for the delicacies that are served?",
"ref": "2010 January 29, Johanna Lejon, “Hovet avslöjar: Han blir traktör vid Victorias och Daniels bröllop [The Royal Household reveals: He will be the caterer at Victoria and Daniel’s wedding]”, in Svensk Damtidning:",
"text": "I ett pressmeddelande avslöjar hovet traktören vid bröllopet mellan kronprinsessan och hennes Daniel Westling. Vem det blir som står för läckerheterna som serveras?",
"translation": "In a press release, the Royal Household reveals the caterer for the wedding between the Crown Princess and her Daniel Westling. Who will be responsible for the delicacies that are served?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traiteur, a caterer"
],
"id": "en-traktör-sv-noun-K~DHmr7X",
"links": [
[
"traiteur",
"traiteur#English"
],
[
"caterer",
"caterer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "traktör"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "tracteur"
},
"expansion": "French tracteur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French tracteur.",
"forms": [
{
"form": "traktörü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "traktörler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "traktöre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "traktörü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "traktörler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "traktör (definite accusative traktörü, plural traktörler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "traktör (definite accusative traktörü, plural traktörler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ö",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tractor (a vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields)"
],
"id": "en-traktör-tr-noun-vfXqO92v",
"links": [
[
"tractor",
"tractor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɯ.ɾakˈtøɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɯɾ̞ɑkˈt̪ʰœɾ̞̊]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-traktör.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-œɾ"
}
],
"word": "traktör"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French",
"sv:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "hovtraktör"
},
{
"word": "pagetraktör"
},
{
"word": "regementstraktör"
},
{
"word": "traktörform"
},
{
"word": "traktörpanna"
},
{
"word": "traktörräkning"
},
{
"word": "traktörrörelse"
},
{
"word": "traktörsocietet"
},
{
"word": "traktörsprivilegium"
},
{
"word": "traktörsrättighet"
},
{
"word": "traktörställe"
},
{
"word": "traktörstält"
},
{
"word": "traktöränka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "traiteur",
"4": "",
"5": "traiteur"
},
"expansion": "Borrowed from French traiteur (“traiteur”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1705",
"ref": "<span class=\"cited-source\">“traktör”, in <cite><span class=\"Latn\" lang=\"sv\">Svensk ordbok</cite> [<cite>Dictionary of Swedish</cite>] (in Swedish)</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1705",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French traiteur (“traiteur”). First attested in 1705.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traktör",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "traktören",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "traktör c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "traktör c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "traktera"
},
{
"word": "traktörska"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with historical senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: krögare"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
76
]
],
"english": "Those who have a mind to hire a bull for their Cows may find one at the Host Berg, dwelling by the western gate.",
"ref": "1780 October 28, “Diverſe Kundgoͤrelſer”, in Carlskrona Weckoblad, number 41, page 2:",
"text": "De ſom åſtunda at leja thiur til ſina Kor, ſå är den til ſinnandes hos Traktoͤren Berg boende wid waͤſtra wals hålet.",
"translation": "Those who have a mind to hire a bull for their Cows may find one at the Host Berg, dwelling by the western gate.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
125,
134
]
],
"english": "Somewhat Anglicised, especially as regarded his attire, Uno accompanied the doctor to Major Sjöström’s lodgings, kept by the innkeeper Wejsendorff.",
"ref": "1882, Fredrik Cederborgh, Uno von Trasenberg, volume II, Epigrammer, satirer och berättelser, Stockholm: Oscar L. Lamm, page 257:",
"text": "Temligen angloiserad, särdeles hvad klädedrägten beträffar, följde Uno doktorn till major Sjöströms logis, hos traktör Wejsendorff.",
"translation": "Somewhat Anglicised, especially as regarded his attire, Uno accompanied the doctor to Major Sjöström’s lodgings, kept by the innkeeper Wejsendorff.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "That Ulf Johansson can even put restaurateur on his business card was by no means a given when, in the 1980s, he was studying to become a nurse and earning extra money as a waiter at the restaurant Le Chablis in Gothenburg.",
"ref": "2015 November 3, Dag Fransson, “Extra plus till stjärnrik traktör [Full marks to the Michelin-starred restaurateur]”, in Göteborgs-Posten:",
"text": "Att Ulf Johansson över huvud taget kan skriva titeln traktör på sitt visitkort var absolut inte givet när han på 80-talet studerade till sjuksköterska och extraknäckade som servitör på restaurang Le Chablis i Göteborg.",
"translation": "That Ulf Johansson can even put restaurateur on his business card was by no means a given when, in the 1980s, he was studying to become a nurse and earning extra money as a waiter at the restaurant Le Chablis in Gothenburg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traiteur, a restaurateur or (historical) an innkeeper"
],
"links": [
[
"traiteur",
"traiteur#English:_restaurateur"
],
[
"restaurateur",
"restaurateur"
],
[
"innkeeper",
"innkeeper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "restauratör"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
59
]
],
"english": "In a press release, the Royal Household reveals the caterer for the wedding between the Crown Princess and her Daniel Westling. Who will be responsible for the delicacies that are served?",
"ref": "2010 January 29, Johanna Lejon, “Hovet avslöjar: Han blir traktör vid Victorias och Daniels bröllop [The Royal Household reveals: He will be the caterer at Victoria and Daniel’s wedding]”, in Svensk Damtidning:",
"text": "I ett pressmeddelande avslöjar hovet traktören vid bröllopet mellan kronprinsessan och hennes Daniel Westling. Vem det blir som står för läckerheterna som serveras?",
"translation": "In a press release, the Royal Household reveals the caterer for the wedding between the Crown Princess and her Daniel Westling. Who will be responsible for the delicacies that are served?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traiteur, a caterer"
],
"links": [
[
"traiteur",
"traiteur#English"
],
[
"caterer",
"caterer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "traktör"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "tracteur"
},
"expansion": "French tracteur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French tracteur.",
"forms": [
{
"form": "traktörü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "traktörler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "traktöre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktörün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "traktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktöründen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "traktörünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "traktörünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "traktörlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "traktörü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "traktörler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "traktör (definite accusative traktörü, plural traktörler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "traktör (definite accusative traktörü, plural traktörler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ö",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Turkish/œɾ",
"Rhymes:Turkish/œɾ/3 syllables",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from French",
"Turkish terms derived from French",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"tractor (a vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields)"
],
"links": [
[
"tractor",
"tractor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɯ.ɾakˈtøɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɯɾ̞ɑkˈt̪ʰœɾ̞̊]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-traktör.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-trakt%C3%B6r.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-œɾ"
}
],
"word": "traktör"
}
Download raw JSONL data for traktör meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.